Episode 4

Steven passe chez l'ingénieur qui devait lui réparer son détecteur de dragon ball. En sonnant chez lui, il entend que l'on appelle a l'aide. Il entre en cassant la porte et voir que le détecteur de dragon ball est réparé mais se trouve hélas dans les mains de pilaf, ennemis de sangoku cherchant les boules de crystal depuis un moment. Il est accompagné par deux hommes, ayant l'air assez puissants. L'ingénieur a l'air seulement évanouis. Steven exige le détecteur mais pilaf refuse et explique qu'il était incapable de trouver les dragon ball sans ce détecteur, qu'il cherche depuis un moment.  Steven affirme alors qu'il connait pilaf et qu'il est le descendant de Sangoku. Pilaf rentre alors dans une colère noire et ordonne à un seul de ses hommes de s'occuper de s'occuper de steven, ne le croyant pas. Le premier de ses hommes frappe steven le plus fort possible, mais celui-ci essquive facilement et frappe le frappe a la tête si fort qu'il tombe dans les pommes... L'autre s'attaque alors a lui mais semble beaucoup plus fort et possède une épée. Steven n'en ait que à son 8ème entrainement et ne semble pas aussi a l'aise avec l'autre. Il bloque quelques coups  mais se fait blesser au bras. Il envoit son adversaire assez loin avec un enchainement de poins et de pieds, et prépare un Kaméhaméha. Hélas son manque de pratique et son bras blessé lui font mal viser... il détruit seulement un mur et ne blesse même pas son  adversaire.  Par miracle  il est plus rapide que son adversaire et  lui inflige énormément de coup qui assome son adversaire. Pilaf tente de s'enfuire avec son vaisseau spatial. Steven arrive maintenant a voler très rapidement et récupère le détecteur en assomant pilaf. Maintenant que cette histoire est réglée, il peut se consacrer entierment à la recherhce des dragon ball.