Episode 8

Freezer frappe Steven a terre avec une autre boule de la mort ce qui a pour effet de le mettre au bord de la mort. La pussance de Steven double donc, comme tout sayen frolant la mort ce qui ne le rend pas pour autant en meilleur forme. Vegeta bombarde son adversaire de qui les encaissent en rigolant. Freezer dégage une vague explosive. Vegeta s'écrase alors contre une voiture. Freezer le bombarde de boules de feu. Vegeta a perdu la main et n'a aucune expérience de combat intensif. Il encaisse les coups et se voit obligé de rester sur la défensive, faute de puissance. Même en sayen, il n'est pas vraiment fort. Vegeta tiens à peu pret 5 minutes, mais s'évanouis. Pan arrive alors prèt du corps de Steven avec un Senzu. Steven le mange et se rétabli aussitot. Il prend une voiture et la lance en plein dans Freezer, qui s'apprètait à offrire le coup de grace a Végéta. Freezer se ramasse la voiture et Steven y envoit une importante boule de feu, qui la fait exploser. Steven le regarde et lui dit: C'est partit pour une deuxime manche!