Episode 2

Steven est trop ébais et se surprant a reculé. Vegeta s'élève légerement dans les airs, histoires de montrer qu'il sait voler. Steven ne sent pas venir un coup de pied dans sa figure qui manque de l'assomer. Pan arrive alors. Elle n'a par l'air surprise de coir ca et ordonne à vegeta de quitter sa maison. Celui-ci obeit sans broncher et ramasse ses potes. Steven se sent humilier et va dans sa chambre ou replacera le nez, que vegeta lui a décalé. Il dit au revoir au membre de sa famille et va dormir. Le lendemain, il va en cours comme d'abitude et foire son interro de math, en repensant a la journée de la veille. Il ne s'était pas battu beaucoup de fois dans sa vie. Mais jamais il n'avait perdu. A la fin de la journée, il rentre chez lui. croise vegeta, qui se moque de lui devant des filles de sa classe. En rentrant chez lui, il demande a sa mère pourquoi il n'avait jamais réussit a faire ca. Celle-ci lui explique qu'en faite, il n'a pas recut un entrainement spécial que vegeta a recu de son père, le fils de trunks. Il réalise alors ques'il le voulait, il pourrait facilement battre vegeta a condition de s'entrainer dur. Il va alors voir le père de vegeta qui accepte avec plaisir de l'entrainer en secret. Il se verrait 4 heures par semaine et steven suivrait le meilleurs des entrainement, unique moyen de rattraper son retard.